Cosė l'impero adoperando Ulisse
      frena le turbe, e queste a parlamentodalle navi di nuovo e dalle tende
      con fragore accorrean, pari a marinaonda che mugge e sferza il lido, ed alto
      ne rimbomba l'Egeo. Queto s'assideciascheduno al suo posto: il sol Tersite
      di gracchiar non si resta, e fa tumultoparlator petulante. Avea costui
      di scurrili indigeste dicerėepieno il cerčbro, e fuor di tempo, e senza
      o ritegno o pudor le vomitavacontro i re tutti; e quanto a destar riso
      infra gli Achivi gli venėa sul labbro,
      tanto il protervo beffator dicea.
      Non venne a Troia di costui pių bruttoceffo; era guercio e zoppo, e di contratta
      gran gobba al petto; aguzzo il capo, e sparsodi raro pelo. Capital nemico
      del Pelėde e d'Ulisse, ei li soleamorder rabbioso: e schiamazzando allora
      colla stridula voce laceravaanche il duce supremo Agamennóne,
      sė che tutti di sdegno e di corrucciofremean; ma il tristo ognor pių forti alzava
      le rampogne e gridava: E di che dunqueti lagni, Atride? che ti manca? Hai pieni
      di bronzo i padiglioni e di donzelle,
      delle vinte cittā spoglie presceltee da noi date a te primiero. O forse
      pur d'auro hai fame, e qualche Teucro aspettiche d'Ilio uscito lo ti rechi al piede,
      prezzo del figlio da me preso in guerra,
      da me medesmo, o da qualch'altro Acheo?
      O cerchi schiava giovinetta a cuimescolarti in amore alla spartita?
      Eh via, che a sommo imperador non licescandalo farsi de' minori. Oh vili,
      oh infami, oh Achive, non Achei! Facciamovela una volta; e qui costui si lasci
      qui lui solo a smaltir la sua ricchezza,