le volubili rote: così giacquel'Antemide trafitto Simoesio,
      e tale dispogliollo il grande Aiace.
      Contro Aiace l'acuta asta diressed'infra le turbe allor di Priamo il figlio
      Antifo, e il colpo gli fallì; ma colsenell'inguine il fedel d'Ulisse amico
      Leuco che già di Simoesio altrovetraea la salma; e accanto al corpo esangue,
      che di man gli cadea, cadde egli pure.
      Forte adirato dell'ucciso amicosi spinse Ulisse tra gl'innanzi, tutto
      scintillante di ferro, e più dappressofacendosi, e dintorno il guardo attento
      rivolgendo, librò l'asta lucente.
      Si misero a quell'atto in guardia i Teucri,
      e lo cansâr; ma quegli il telo a vôtonon sospinse, e ferì Democoonte,
      Priamide bastardo che d'Abido
      con veloci puledre era venuto.
      A costui fulminò l'irato Ulisse
      nelle tempie la lancia; e trapassollela ferrea punta. Tenebrârsi i lumi
      al trafitto che cadde fragoroso,
      e cupo gli tonâr l'armi sul petto.
      Rinculò de' Troiani, al suo cadere,
      la fronte, rinculò lo stesso Ettorre;
      dier gli Argivi alte grida, ed occupatii corpi uccisi, s'avanzâr di punta.
      Dalla rocca di Pergamo mirollisdegnato Apollo, e rincorando i Teucri
      con gran voce gridò: Fermo tenete,
      valorosi Troiani, ed agli Achei
      non cedete l'onor di questa pugna,
      ché né pietra né ferro è la lor pelleda rintuzzar delle vostr'armi il taglio.
      Non combatte qui, no, della leggiadraTétide il figlio: non temete; Achille
      stassi alle navi a digerir la bile.
      Così dall'alto della rocca il Dio
      terribile sclamò. Ma la ferocePalla, di Giove glorïosa figlia,
      discorrendo le file inanimavagli Achivi, ovunque li vedea rimessi.