Obbedì pronto Apollo, e dall'idèacima disceso, simile a veloce
      di colombi uccisor forte sparvierode' volanti il più ratto, al generoso
      Prïamide n'andò. Dal suol già surtoe risensato il nobile guerriero
      sedea, ripresa degli astanti amicila conoscenza: perocché, dal punto
      che in lui di Giove s'arrestò la mente,
      l'anelito cessato era e il sudore.
      Stettegli innanzi il Saettante, e disse:
      Perché lungi dagli altri e sì spossato,
      Ettore siedi? e che dolor ti opprime?
      E a lui con fioca e languida favelladi Priamo il figlio: Chi se' tu che vieni,
      ottimo nume, a interrogarmi? Ignoriche il forte Aiace, mentre che de' suoi
      alle navi io facea strage, mi colsed'un sasso al petto, e tolsemi le forze?
      Già l'alma errava su le labbra; e certodi veder mi credetti in questo giorno
      l'ombre de' morti e la magion di Pluto.
      Fa cor, riprese il Dio: Giove ti mandasoccorritore ed assistente il sire
      dell'aurea spada, Apolline. Son ioche te finor protessi e queste mura.
      Or via, sveglia il valor de' numerosisquadroni equestri, ed a spronar gli esorta
      verso le navi i corridori. Io posciali precedendo spianerò lor tutta
      la strada, e fugherò gli achivi eroi.
      Disse, ed al duce una gran forza infuse.
      Come destrier di molto orzo in riposoalle greppie pasciuto, e nella bella
      uso a lavarsi correntìa del fiume,
      rotti i legami, per l'aperto correinsuperbito, e con sonante piede
      batte il terren; sul collo agita il crine,
      alta estolle la testa, e baldanzosodi sua bellezza, al pasco usato ei vola
      ove amor d'erbe il chiama e di puledre:
      tale, udita del Dio la voce, Ettorre