lagrimando dirotto, e di cordogliospezzato il petto rattenea d'Achille
      le terribili mani, onde col ferronon si squarciasse per furor la gola.
      Udì del figlio l'ululato orrendola veneranda Teti che del mare
      sedea ne' gorghi al vecchio padre accanto.
      Mise un gemito, e tutte a lei dintornosi raccolser le Dee, quante ne serra
      il mar profondo, di Nerèo figliuoleGlauce, Talìa, Cimòdoce, Nesea
      e Spio vezzosa e Toe ed Alie bellaper bovine pupille, e la gentile
      Cimòtoe ed Attea: quindi Melìte
      e Limnòria e Anfitòe, Jera ed Agave,
      Doto, Proto, Ferusa e Dinamena
      e Desamena ed Amfinòma e secoCallïanìra e Dori e Panopea,
      e sovra tutte Galatea famosa;
      v'era Apseude e Nemerte e con Janira
      Callïanassa ed Ïanassa; alfinel'alma Climene, e Mera ed Oritìa
      ed Amatea dall'auree trecce, ed altreNerëidi dell'onda abitatrici.
      Tutto di lor fu pieno in un momentoil cristallino speco, e tutte insieme
      batteansi il petto, allorché Teti in mezzotal diè principio al lamentar: Sorelle,
      m'udite, e quanto è il mio dolor vedete.
      Ohimè misera! ohimè madre infelicedi fortissima prole! Io generai
      un valoroso incomparabil figlio,
      il più prestante degli eroi: lo crebbi,
      lo coltivai siccome pianta elettain fertile terren: poscia ne' campi
      d'Ilio lo spinsi su le navi io stessaa pugnar co' Troiani. Ahi che m'è tolto
      l'abbracciarlo tornato alla paternareggia! e finch'egli all'amor mio pur vive,
      fin che gli è dato di fruir la luce,
      di tristezza si pasce; ed io, comunquea lui mi rechi, sovvenir nol posso.
      Nondimeno v'andrò, del caro figliovedrò l'aspetto, e intenderò qual duolo