Nella sua autobiografia, Pieri non fa nessun riferimento alle Poesie di Delviniotti ed è chiaro che quando scriveva nel 1842-43, non gli sembrava interessante commentarle.
      Delviniotti pubblicò la maggior parte delle sue poesie nelle riviste corciresi: la Gazzetta Ionia, il Monitore Ionio, la Gazzetta degli Stati uniti delle Isole Ionie. Alcuni titoli rivelano ancora una volta la sua tendenza repubblicana: nel 1811 pubblicò un Inno Pindarico per la nascita del figlio dell'Imperatore Napoleone sopranominato Re di Roma, nel 1813 l'Ode nella festa del giorno onomastico, e l'anniversario della nascita di Napoleone Imperatore. Altre poesie sono dedicate ad onorare illustri corciresi: gli Sciolti alla spoglia mortale di Lazzaro de Mordo Israelita dottore in Medicina (1823), il Sonetto in morte del dotto ed integerrimo Giudice Pasqual Carruso (1847).
      Le due opere più impegnative sono due Visioni in terzine per commemorare due amici morti, il cugino Demetrio Macrì e l'amico letterato Niccolò Mavromati. In queste si evidenzia la sua dipendenza dalla lingua letteraria italiana (Petrarca, Foscolo, Parini).
      Per anni lavorò alla traduzione di Quinto Smirneo, ma anche se molti letterati, come Monti, Lamberti e Mustoxidi, la giudicarono positivamente, non la volle pubblicare. Soltanto il primo libro uscì nel Poligrafo di Milano con la cura di Mustoxidi.
      Niccolò Delviniotti lasciò alcune opere inedite, che alla fine del diciannovesimo secolo erano ancora proprietà del figlio Diomede. Tra queste c'è un saggio chiamato Discorsi sopra la Filologia, e poesie intitolate: Ode Pindarica all'amor Patrio, Ode all'Italia e Lamento alla morte dell'indimenticabile Conte Giovanni Capodistria.