DamastòridePolittòride
      PisenòrideTestòride
      NestòrideAttòride
      OnetòrideNaubòlide
      IlàcideAndremònide
      Ormènide
     
      Fatta salva, come al solito la posizione in fine verso che fa pronunciare, ad esempio, Eacìde invece di Eàcide (in lat. Aeacidçs);
     
      Riconóbbemi il rapido Eacìde
     
      Clitìde invece di Clìtide,
     
      Rivolto indi al suo fido: "O mio Clitide
     
      quest'ultimo caso non ha corrispondente greco e mostra come tale posizione dissimuli con la metrica l'ambiguità di pronuncia.
      L'opzione di accentare "alla greca" o "alla latina" è molto fluttuante: si possono avere perciò - accettabili entrambe - pronunce come Crònide o Cronìde. Bisogna inoltre tener conto che alcuni nomi propri e aggettivi derivati, proprio in questa posizione hanno un dittongo -e?- (anche -??-), passando al latino il dittongo si muta in î; essendo in penultima sillaba lunga, porterà l'accento; accento che passerà poi anche in italiano:
     
      ?t?e?d?? Atrîdçs Atride
      ??????d?? - Boetide
      ??pe???d?? - Eupitide
      ???e?d?? Nçlîdçs Nelide
      ?????e?se?d?? - Politerside
      ?????e?d?? - Polifide
      ???e?d?? Pçlîdçs Pelide
      ??de?d?? T?dides Tidide
      F???µ??e?d?? - Filomelide
     
      Bisogna anche tener conto di alcuni patronimici per i quali non esiste corrispondente in greco e per i quali non si possono applicare con certezza le regole accentuative né del greco né del latino/italiano:
     
      Fronide, Polibide, Icàride, Clìtide, Dòlide, Melanide
     
      e la parola macedonia (radice latina e suffisso greco) coniata da Pindemonte: Satùrnide. Fòrcide, che potrebbe somigliare a un patronimico, in realtà è una trascrizione non accurata di Forcine o Forcino.