Per Alcide bisogna tener conto che il nome latino aveva una i lunga (Alcîdçs).
      Altro suffisso usato nella formazione di aggettivi patronimici è -iade: si hanno solo le forme Dolìade (ma Doliàde per metrica), Arcesìade e Polibíade variante di Polibide.
     
      Negli imperfetti con caduta della -v- e nei condizionali contratti è sempre stato aggiunto un accento sulla penultima vocale; così si posso distinguere immediatamente le rispettive forme verbali:
     
      adempia pres. ~ adempìa imperf.
     
      riunìa "riuniva"
      sarìa "sarebbe"
      cadrìa "cadrebbe"
      desìa "desidera"
     
      Analogamente: la forma dell'imperfetto in -ea/-ean, ma solo quando è seguito da clitici:
     
      chiedeala > chiedéalarompeansi > rompéansi
      rinchiudeansi > rinchiudéansi
     
      si sono accentate le forme verbali sdrucciole che terminano con clitici:
     
      affreninsi > affrèninsiperiangli > perìangli
      spediami > spedìamiapresi > àpresi
      lanciatasi > lanciàtasiscopresi > scòpresi
      concedéagli > concedéaglipreméale > preméale
     
      ma non le forme piane come diverronne.
     
      Nelle parole elise si è soppresso l'apostrofo:
     
      abitator' > abitatorcorsier' > corsier.
     
      si è inoltre evitato l'apostrofo dopo d epentetica di solito inserita fra iato:
     
      ned'ivi > ned ivined'ei > ned ei
     
      Per l'uso di accenti gravi/acuti si è seguita la convenzione attuale:
     
      perchè > perché
      nè > né
      sé stesso > se stessofinchè > finché
     
      Si sono mantenuti gli accenti "metrici" (specie in fine di verso):
     
      intègrefunèbri
      penètralugùbre
      palpèbreNestòrre
      Oceàno (anche tronco: Oceàn)
      simìle (anche tronco: simìl)
     
      i nomi propri recano accento solo quando son sdruccioli: