Ah! se dell'arduo calle in che si è messo,
      Giungéami voce, benché d'ir bramoso,
      Avvinto rimarrìa tra le mie braccia, 960
      O me lasciava in queste soglie estinta.
      Ma voli un servo ed a me Dòlio chiami,
      L'antico schiavo che già il padre diemmi,
      Quand'io me n' venni in Ìtaca e che or curaDell'arboroso mio giardin si prende: 965
      Tosto si rechi appo Laerte; a luiTutto che m'ange narri; il veglio forse
      Qualche consiglio rinverrà, al cospettoSi recherà del popolo e dorrassi
      Di color che sua stirpe e del divino 970
      Ulisse braman disterpar dall'imo."
      d 742 "Donna mia! - rispondea l'affettuosaBàlia Euriclea -, o tu con dispietato
      Ferro m'uccida o lo star mi consentaIn questa reggia, il vér non ti fia ascoso. 975
      Tutto sepp'io, quant'ordinò gli porsiPrebenda e vin soave; ma col giuro
      Grande mi strinse, di non farti accortaDel suo partir, che al dodicesmo giorno,
      Salvo ch'Ella t'interroghi - soggiunse -, 980
      O del mio dipartir s'abbia contezza",
      Tanto il prese timor, non forse il piantoAlla tua gran beltà recasse oltraggio.
      Or tu, deh! prendi un bagno e in bianca vesteA sommo il tetto del palagio ascendi 985
      Con le tue ancelle, là Minerva invoca,
      Figlia di Giove Egìoco, e l'alma divaDa morte il guarderà; ma dell'afflitto
      Vecchio non inasprir vie più il cordoglio;
      Non cred'io no che abbian gli Eterni in ira 990
      D'Arcèsio il sangue; sorverrà di luiDa qualche parte un giorno il discendente,
      Che di questi palagi alti e de' pinguiRemoti campi suoi terrà il governo."
      d 758 Con questi accenti le calmò la doglia 995