La Ninfa con l'eroe, l'uno appo l'altra,
      Le soavi d'amor gioie gustâro.
      e 228 Apparsa del Mattin la rosea figlia,
      Tunica e manto il Re vestì, la Ninfa 290
      Splendida di candor larga una gonnaSottile, graziosa; al fianco strinse
      Aureo cinto elegante, in sulle chiomeOndeggiar fe' un bel velo, indi d'Ulisse
      Ad apprestar la dipartenza attese. 295
      Scure di rame, a doppio taglio, grande,
      Manesca gli porgea con un d'olivoVago adatto manubrio; a questa aggiunse
      Lucida un'ascia, indi 'l guidò là doveIn sull'estremità dell'isoletta 300
      Alte piante crescean: pioppi, alni e abetiChe mettevano al Ciel la verde chioma;
      Aride da gran tempo, al Sol riarse,
      Atte a via scivolar sul mare ondoso.
      L'eccelse piante gli additò la Diva 305
      Ed il piede rivolse alla sua grotta.
      e 243 Tronca gli alberi Ulisse e già veloceL'opra che avea tra mano, al suo fin corre.
      N'abbatté vénti, gli adeguò col ferro,
      Solerte li pulì, drizzolli a squadra. 310
      Recò intanto la Dea succhi all'eroe;
      Ed ei forava e riunìa le travi,
      E di chiovi e d'incastri le stringea.
      Quanto di nave ampia da carco, allargaMastro perito il fondo, estesa tanto 315
      Si fabbricò la zattera l'eroe.
      Spesse travi su larghe assi stendendo,
      Il tavolato alzò. Piantovvi inoltreL'albero con l'antenna, ed il timone
      Construsse; il circuì con lenti salci, 320
      Schermo all'onda irrompente, e gittò in fondoStipati acervi di spezzata selva.
      Calipso, esimia Dea, recògli in questa,
      Tele con ch'ei mise le vele in punto,
      Tirò le antenne e vi legò le sarte, 325
      La poggia e l'orza. In fin, sottese al legno