Ed in nave straniera alle tue case,
      Nuove colà trovando aspre sventure:
      Turba orgogliosa che divora e strugge 155
      Il tuo retaggio, e della tua divinaMoglie alla destra, co' presenti aspira.
      Ma tu di tanto oltraggio al tuo ritornoTrarrai vendetta. Poi che in tua magione,
      Insidiando oppure a faccia aperta, 160
      Morti col fier tuo brando i Proci avrai,
      Prendi un tornito remo ed altre terrePercorri, finché giunga ad una gente
      Che né conosca il mar, né le vivandeDi sal condisca, né contezza alcuna 165
      Abbia di nave di vermiglie goteOvver di lati remi, ale di nave.
      Ecco un segno or ti porgo e la contradaAscosa non ti fia: quando al tuo incontro
      Un altro pellegrin venga e ti chiegga, 170
      Perché un vaglio sul forte omero porti,
      Tu conficca nel suol tosto il tuo remoEd ostie elette al Re Nettun ferisci:
      Un toro ed un ariete ed un verro.
      Indi fatto al natìo loco ritorno, 175
      Agli altri Eterni abitator d'Olimpo,
      Giusta la lor possanza, a mano a manoOffri sacre ecatombe. A te dall'onde
      Leve morte verrà, tal che da molleVecchiezza alfin consunto, i rai del Sole 180
      Ti rapirà, le genti a Te d'intornoVivran felici; èccoti 'l vér palese."
      ? 138 Ed io: "Tirèsia, da' medesmi Eterni
      Certo questo è il destin che mi si attorse.
      Or via, sincero il vér mi esponi: io veggio 185
      L'ombra materna che appo il sangue siedeIn silenzio, e quantunque alla presenza
      Del figliuol suo, d'un motto o d'un sol guardoNon il fa degno. O Re! dimmi in qual modo
      Potrìa raffigurarmi? " Ed ei soggiunse: 190
      ? 146 "Pronta è la mia risposta e nella mente