Servigi che il tapin presta al possente."
      ? 325 Irato a lui, cosě rispondi Eumčo:
      Ahi! come tal pensier ti cadde in mente, 400
      Ospite mio! Certo perir lě brami,
      Se tra la turba entrar vuo' tu de' Proci,
      La cui audacia giŕ e la violenzaMontar del Ciel sino alla ferrea volta.
      Non tali sono i servi lor, ma vaghi 405
      Donzelli adorni di leggiadre vesti,
      Di cui le chiome nitide e 'l bel visoMandan profumo di odorate essenze.
      Questi lor vanno ministrando in giro,
      Mentre di pan, di carni e di Ličo 410
      Le magnifiche lor mense van carche.
      Deh! qui rimanti; no, la tua presenzaNed a me, né a' pastor torna mai grave;
      E quando redirŕ d'Ulisse il caroFiglio, ti largirŕ tunica e vesti 415
      E lŕ ti manderŕ dov'ir aspiri."
      ? 340 Il magnanimo Re: "Possa tu a Giove
      Caro esser tanto, quanto a me tu 'l sei,
      Nobile Eumčo, tu che a' miei lunghi errori,
      Agl'infortuni miei termine hai posto. 420
      Non v'ha del ramingar vita piů dura;
      Ché qual va errando degli umani, pateNon pur lo strazio d'esecrabil fame,
      Ma danni mille ad una e martěr mille:
      Or, poiché mi rattieni e vuoi che aspetti 425
      Telčmaco, deh! dimmi, se la madre,
      Se del divino Ulisse il genitoreChe lasciň di vecchiezza in su la soglia,
      Quand'ei si dipartě, vivano ancoraSotto i raggi del Sole o se giŕ spenti, 430
      Discesero ne' regni atri di Pluto."
      ? 351 E 'l buon pastor: "Ospite, 'l vero udrai.
      Vive Laerte, ma dě e notte imploraGiove che in sua magion l'alma gli sciolga;
      Ché dolor disperato il cor gli preme 435
      Pel figlio assente e per la saggia donnaDi sua florida etŕ fida compagna,