Di lagrime, la sua languida voceNell'uscir si fermò. Stésagli alfine 605
      La destra al mento, esclama: "Ah! tu se' Ulisse,
      Il caro figliuol mio; né ravvisartiFatto mi venne pria: pria d'aver tocco
      Questa ferita da cui chiara viemmiTestimonianza che il mio Re tu sei." 610
      t 476 Detto, gli occhi intendendo alla regina,
      Dirle anelava, che il consorte amatoStàvale presso. Ma benché di contra,
      Né vederlo potea, né porvi mentePenèlope; ché 'l cor Palla le svolse. 615
      In questa, Ulisse l'afferrò alla golaCon la destra e con l'altra a sé la trasse,
      Dicendo: "Vuoi tu pèrdermi, o nutrice?
      Pur tu medesma del tuo sen col latteNudristi un giorno me che dopo tanti 620
      Patiti affanni, nel ventesim'annoRitorno al suol natìo. Ma poiché accorta
      Di me ti fésti e che nell'alma un Dio
      Il mio segreto ti depose, taci,
      Ned altri 'l sappia qui. Ciò che or ti dico 625
      Certo avverrà: se mai qualcun de' Numi
      Doma sotto il mio braccio i Proci alteri,
      Non ti risparmierò, benché mia bàlia,
      Quando a morte porrò le tue conserve."
      t 491 Ed Euriclea: "Qual detto, o figliuol mio, 630
      Fuor del labbro t'uscì! Costante, invittaChiudo qui dentro l'anima e tu 'l sai.
      Al par d'alpestre rupe, al par di ferroMia fede è salda. Or odi e 'l ti rammenta:
      Se di tua man gli oltracotati Proci, 635
      Auspice un Dio, cadranno, allor dirotti,
      Qual delle schiave tue qui ti deturpaE qual fida se n' vive ed innocente."
      t 500 Ed Ulisse: "Perché vuoi tu indicarle?
      Questo all'uopo non fa. Ben per me stesso 640
      Osservarle e conoscerle degg'io;
      Star tu bada in silenzio, ed il successo