208 Dodici ] Dodìci
      228 Soccorrevole ] Soccorevole
      237 innumerabil ] inumerabil
      244 violenti ] vïolenti
      247 Cereal ] Cerëal
      254 soave ] söave
      264 soave ] soäve
      281 ché ] che
      284 rappreso ] rappresso
      289 catini ] cattini
      290 ìvano ] invano
      299 Riuscir ] Rïuscir
      308 racquattarci ] raquatarci
      333 reboato ] reböato
      335 impauriti ] impaüriti
      343 Agamennón ] Agamenon
      366 Insidiando ] Insidïando
      375 impetuoso ] impetüoso
      376 Lànciasi ] Lancïasi
      381 s'mbandì ] s'imbadì
      382 Lion ] Lïon
      452 una coppa ] un coppa
      456 adesso ] addesso
      466 soave ] soäve
      502 acuta ] accuta
      504 rigiràvalo ] riggiravalo
      541 Ché ] Che
      547 Polifemo ] Polifeno
      568 ariete ] arïete
      580 lasciammo ] lasciamo
      586 provvido ] provido
      588 Ariete ] Arïete
      594 rientrar ] rïentrar
      644 Accennando ] Accenando
      609 Ariete ] Arïete
      615 sfuggimmo ] sfugimmo
      618 Accennando ] Accenando
      620 ché ] che
      624 si prese ] sì prese
      638 ruinando ] ruïnando
      639 rifluente ] rifluënte
      640 Impetuoso ] Impetüoso
      651 affettuose ] affettüose
      661 persuasa ] persuäsa
      667 Laerte ] Laërte
      687 aìta ] aïta
      722 ariete ] arïete
      727 ché ] che
     
     
      Libro X
     
      24 viaggio ] vïaggio
      28 impetuosi ] impetüosi
      43 sonno ] sono
      49 presenti ] presentì
      94 corrucciato ] corruciato
      169 gomena ] gomona
      174 ruinar ] rüinar
      184 Ocèano ] Oceàno
      190 giavellotto ] giavelloto
      205 riarso ] rïarso
      229 Lieo ] Lïèo
      240 soave ] soäve
      269 Eurìloco ] Antiloco
      279 Mansuefece ] Mansüefece
      286 impauriti ] impäuriti
      312 tracannârla ] traccannarla
      328 l'interrogammo ] l'interogammo
      330 Percorremmo ] Percoremmo
      337 necessità ] neccessità
      341 Riapparì ] Rïaparì
      378 vo' ] vuo'