(5 giugno 1855).
Se avete nuove veramente buone di O... datemele
(27 marzo 1856).
Lettera di Mazzini scritta alla signora E. Herwegh dopo la mia evasione:
Madame,
Merci de coeur de la nouvelle, et pour la sollicitude avec laquelle vous avez bien voulu me la communiquer. Je ne vous ai pas répondu de suite, parceque j'espérais une seconde nouvelle. Est-il non seulement libre, mais en sûreté? A-t-il dépassé la frontière? Je compte sur vous et sur Pietro pour un mot qui me rassure, quand vous pourrez l'envoyer.
Encore une fois, merci pour tout ce que vous avez fait en faveur de notre ami. Nous ne l'oublierons jamais.
17 avril 1856.
Votre dévoué JOSEPH M.
Lettera scritta a me da Mazzini:
(5 maggio 1856)
Caro O.,
Tu sei salvo per un miracolo di audacia, di fortuna. Non ho bisogno di dirti con che gioia io ne udissi la nuova. È per me ancora un mistero, come tu sia stato arrestato in Transilvania. Ma di questo e di cento altre cose che desidero sapere su te e altrui, avremo campo a parlare. Non so come da Mantova tu abbia raggiunto il confine. Aspetto con desiderio i particolari, che tu dici stampare.
L'affetto col quale la signora Emma s'è adoperata, merita davvero riconoscenza da te e da noi tutti. Addio; ama sempre il tuo amico e fratelloGIUSEPPE
.
Mi piace altresì di riportare qui il vigliettino di uno dei migliori liberali genovesi, che offre un'idea del suo senno ed amicizia; e una lettera del generale Garibaldi a Cironi, che chiarisce l'interesse che si prendeva pel mio infortunio.
Amico,
Ho avuto il vostro bigliettino, e ve ne ringrazio di cuore.
| |
Mazzini Herwegh Pietro Mazzini Transilvania Mantova Emma Garibaldi Cironi
|