Pagina (313/319)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Martino amava quel povero ragazzo che volle brigante al pari di lui. Ed Agostino crebbe, e fu fedele a Nino, tanto che per salvarlo da un'imboscata ricevette un pallino ad un occhio, che ne accecò. Lo chiamarono il Cecato; ma Nino lo chiamava fratello. Gli dette abiti come i suoi ed un fucile come il suo.
      Nino era casalese; ma coi suoi compagni venne nel territorio d'Acri. La principessa lo protegga; ma un giorno avendosi preso un cavallo del principe, cominciò ad essere perseguitato, e nell'Ischia di Crati venne a conflitto coi guardiani del principe:
     
      Pua (poi) quannu fummu a la vatti de Grati,
      E ognunu ripusari si volia,
      Sentivi diri: - Sparati, sparati!
      E vinni na timpesta 'ncuollu a mia.
      Cari cumpagni, sumati, sumati (alzatevi);
      Sunu venuti pe' pigliari a mia.
      - Eranu tante e tante i schioppettate,
      Chi nenti pe lu fumu si paria,
      Una de chille a nu vrazzu m'ha datu (33)
      Ed aju persa la forza, c'avia.
      - Schiuppetta mia, chi d'oru si' muntata,
      Mo' cà si vidi la tua guappería.
      Aju pigliatu la mera (mira), aju sparatu;
      Cumu palummi (colombi) ne cadieru sia (sei).
     
      Ma il valore gli fu inutile. Preso dai guardiani del principe, si rivolge a costoro e dice:
     
      Chi l'aju fattu allu principi d'Acri?
      Di che cosa minnitta (vendetta) vo' de mia?
      Nu mi pigliai né piecure, né capri,
      Ne mancu vacche de la masseria.
      Pe' n'affrittu cavallo scontricatu (guidalescato)
      Che a mala pena la sella patia.
      All'irtu (in salita) mi donava na pedata,
      Allu penninu (in discesa) si susía (alzava), e cadía.
      Li fici dire s'u volía pagatu (34)


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Persone in Calabria
di Vincenzo Padula
Parenti Editore Firenze
1950 pagine 319

   





Agostino Nino Cecato Nino Acri Ischia Crati Grati Acri