Si vero celebrabitur concilium, tibi mandavero, quatenus Episcopos, et Abates tuae terrae mihi mittas, quot, et quos volueris mittas: alios ad servitium Ecclesiarum et tutelam retineas. Omnipotens Deus actus tuos in beneplacito suo dirigat: et te a peccatis absolutum ad vitam aeternam perducat. Dat. Salerni per manum Joannis Sanctae Romanae Ecclesiae Diaconi card. III Nonas julii: Indictione VII. Pontificatus Domini Urbani Secundi an. XI.
      XVIII.
      Gibbon (Hist. of the dec. and fall of the R. E. ch. LVI) narrando la coronazione di re Ruggiero dice: «L’esempio d’un tiranno greco o d’un emir saracino era insufficiente a giustificare il suo titolo di re: ed i nove re del mondo latino potevano non riconoscere il loro nuovo compagno, a menochè non fosse consacrato dall’autorità del supremo pontefice.» Ciò mostra ch’egli più del parlamento di Salerno ignorava la storia di Sicilia. Quel parlamento, come si vede dalle parole del Telesino, non trasse l’esempio dagli emir saracini, ma dagli antichi re; e se cadde nell’errore di credere, che Palermo ere l’antica sede di tali re, asserì un fatto innegabile nel dire che la Sicilia aveva avuto re. Pirro fu riconosciuto re di tutta Sicilia; Gelone, Agatocle, Gerone II furono di nome e di fatto re e potentissimi, comechè il loro regno si fosse esteso ad una sola provincia dell’isola; nè può dirsi di essi un tiranno greco. Ma ciò che è maggiormente degno di nota è che lo stesso storico, dopo d’aver detto nel testo, che i nove re d’Europa avrebbero potuto non riconoscere un re non consacrato dal papa, nella nota (100) dice che tali nove re erano quelli di Francia, d’Inghilterra, di Scozia, di Castiglia, d’Aragona, di Navarra, di Svezia, di Danimarca e di Ungheria, dei quali «i tre primi erano più antichi di Carlo Magno; que’ d’appresso furono creati dalla loro spada; gli ultimi tre dal loro battesimo, e di questi il solo re d’Ungheria fu onorato, o degradato da una corona papale.