430.
      (21) Io parlo dell'epoca prima del 1847; il lettore non obblii questa data in tutti i dettagli.
      (22) Il sor Michele.
      (33) Nell'originale "cermente"
      (34) Vedi il Sorbetto della Regina.
      (40) Nell'originale "o"
      (41) Storico, salvo qualche dettaglio che mi è sfuggito di memoria.
      (42) Vedere su questi personaggi due altri racconti dell'autore, o piuttosto due altri episodi di questo racconto, intitolati: Le notti degli Emigrati a Londra. Il Sorbetto della Regina.
      (43) Nell'originale "i"
      (44) Nell'originale "Piambini"
      (45) Nell'originale "Keitk"
      (46) Nell'originale "Concettellla"
      (47) Nell'originale "sclamo"