- Voi non potete scendere, disse il commissario. Il vostro passaporto non è in regola. Ci manca il visto del console del re di Marsiglia.
      - Ma io ho dei dispacci a rimettere all'ambasciatore di Francia, sclamò Ondina perduta.
      - L'ambasciatore verrà a prenderli se non ha la gotta.
      Ondina cadde affranta sopra una panca del naviglio.
      Un addetto all'ambasciata di Napoli a Parigi, che portava anch'egli dei dispacci, scese pel primo, guardando con un'aria di trionfo la povera vittima.
      Tutti partirono. Ondina chiese del capitano.
      - È sceso a terra, signorina, rispose il pilota marsigliese, e non ritorna che domani mattina.
      Ondina ruppe in lagrime e si coperse il viso.
      Era ancora nel parossismo della desolazione, quando vide un canotto, alla bandiera francese, staccarsi dalla Belle-Poule, scivolare sul mare silenzioso e leggiero come un raggio di luna, avvicinarsi al Sully e parlamentare. Si abbassò la scala e un personaggio salì sul cassero.
      - Dov'è madamigella Ondina? chiese egli.
      - È quella piccola che piange, rispose un marinaio. Il personaggio si avvicinò.
      - Madamigella, diss'egli, io sono l'ambasciatore di Francia, fatemi l'onore di accettare il mio braccio.
      Il capitano del Sully, che l'accompagnava, rideva, come un erede, del bel tiro che aveva fatto alla polizia.
      - Vi manderò domani i vostri bauli, signorina, coll'istesso mezzo e che Dio mandi il cólera al vostro governo.
      L'ambasciatore condusse Ondina al palazzo dell'ambasciata, nella sua vettura, che lo aspettava a Mergellina.
      La sera, il capitano del Sully raccontò questo aneddoto agli ufficiali della Belle-Poule al caffè d'Italia e tutta Napoli ne fu informata.