Pagina (109/131)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      E se li trovano papagalli de diverse sorte; ma fra le altre alcuni bianchi chiamati cathara, e alcuni tutti rossi, detti nori: e uno de questi rossi vale un bahar de garofoli, e parlano più chiaramente che li altri. Sono forse cinquanta anni che questi Mori abitano in Maluco: prima lì abitavano Gentili e non apprezzavano li garofoli. Gli ne sono ancora alcuni; ma abitano ne li monti, dove nascono li garofoli.
     
      La isola de Tadore sta de latitudine al polo Artico in ventisei minuti; e de longitudine de la linea de repartizione in cento e sessantuno grado, e lungi de la prima isola dell'Arcipelago, detta Zanial, nove gradi e mezzo, a la quarta del mezzo giorno e tramontana verso greco e garbin. Terenate sta di latitudine all'Artico in due terzi. Mutir sta precisamente sotto la linea equinoziale. Macian sta al polo Antartico in un quarto e Bachian ancora lui all'Antartico in un grado. Tarenate, Tadore, Mutir e Machian sono quattro monti alti e pontini, ove nascono li garofoli. Essendo in queste quattro isole, non se vede Bachian; ma lui è maggiore de ciascuna de queste quattro isole e il suo monte de li garofoli non è così pontino come li altri, ma più grande.
     
      VOCABOLI DI QUESTI POPOLI MORI
     
     
      Al suo dio = Allà.
      Al cristiano = naceram.
      Al turco = riunno.
      Al moro mussulmano = Isilam.
      Al Gentile = Cafre.
      Alle sue maschite = mischit.
      A li sui preti = maulana catip mudir.
      A li uomini sapienti = horan panditu.
      A li uomini sui devoti = mossai.
      A le sue cerimonie = zambahe tan de alà meschit.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Relazione del primo viaggio intorno al mondo
di Antonio Pigafetta
Istituto Editoriale Italiano
1956 pagine 131

   





Mori Maluco Gentili Tadore Artico Arcipelago Zanial Artico Antartico Bachian Antartico Tadore Mutir Machian Bachian Allà Isilam Gentile Cafre