Pagina (112/131)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      A la conca = calunpan.
      A le sue misure = socat.
      A la terra = buchit.
      A la terra ferma = buchit tana.
      A la montagna = gonun.
      A la pietra = batu.
      A l'isola = polan.
      A un capo de terra = tanun buchit.
      Al fiume = songhai.
      Como se chiama questo? = apenamaito.
      A l'olio de cocco = mignach.
      A l'olio de giongioli = lana lingha.
      Al sale = garan sira.
      Al muschio e al suo animale = castori.
      Al legno che mangiano li castori = comarn.
      A la sansuga = linta.
      Al zibetto = jabat.
      Al gatto che fa lo zibetto = mozan.
      Al reobarbaro = calama.
      Al demonio = saytan.
      Al mondo = bumi.
      Al fromento = gandun.
      Al dormire = tidor.
      A le stuoie = tical.
      Al cuscino = bantal.
      Al dolore = bachet.
      A la sanitate = baii.
      Alla setola = cupia.
      Al sparaventolo = chipas.
      A li suoi panni = chebun.
      A le camice = bain.
      A le sue case = pati alam.
      A l'anno = taun.
      Al mese = bullan.
      Al dì = alli.
      A la notte = mallan.
      Al tarde = malamari.
      Al mezzodì = tamhahari.
      A la mattina = patan patan.
      Al sole = malahari.
      A la luna = bulan.
      A la mezzaluna = tanan patbulan.
      A le stelle = bintan.
      Al cielo = languin.
      Al trono = gunthur.
      Al mercadante = sandagar.
      A le città = naghiri.
      Al castello = cuta.
      A la casa = rinna.
      Al sedere = duodo.
      Siediti gentiluomo = duodo, orancaia.
      Siediti uomo da bene = duodo, orambai et anan.
      Signor = tuan.
      Al putto = cana cana.
      A un suo allievo = lascar.
      Al schiavo = alipin.
      Al sì = ca.
      Al no = tida.
      A l'intendere = thao.
      Al non intendere = tida taho.
      Non mi guardare = tida liat.
      Guardami = liat.
      A essere una medesima cosa = casi, casi; siama siama.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Relazione del primo viaggio intorno al mondo
di Antonio Pigafetta
Istituto Editoriale Italiano
1956 pagine 131