3. La B si assimila inbl a gghi (tosc. bbi): negghia presso a neula (nebula, tosc. nebbia), nigghiu (tosc. nibbio, da milvus, milbius, trasportando la l); o scacciando la b davanti a j: junnu presso a vrunnu (blond), jancu (a. a. t. blanch236).
bt in tt: sutta (subtus).
bj in ggi: aggiu (habeo), cangiari (cambiare), raggia (rabies).
mb in mm: ammuccari (da bucca), allammicari (da lambere), cimmalu (????????), catacummi (catacomba), cummattiri (combattere), cummentu (conventus), cummirsari (conversari), gamma (gamba), succúmmiri (succumbere), trumma (da trumba, tuba).
F resta per lo più inalterato: fidili (fidelis), però passa qualche volta in b: carrabba (arab. gerâf, tosc. caraffa).
Fl resta in flautu (forse da flatus), o si muta in fi in fioccu (floccus), fiurettu (franc. fleuret, da flos); molto spesso passa in sci (scritto anche in ci, e una volta x come nel napolitano e nel portoghese): sciaccula (da fax, colla inserzione della l), sciamma (flamma), sciancu (port. franc. flanc), sciascu (tosc. fiasco, da vasculum, vlascum), sciatu (flatus), sciatari (flare), sciaurari (da fragrare — flagrare, franc. flairer), donde sciauru (ted. Geruch) e sciauraturi (ted. Riecher), sciumi (flumen), sciumara (toscano fiumara), sciuri (florem), sciuriri (fiorire).
V. 1. In principio di sillaba scambiasi qualche volta colla b: butu (votum)237; colla gu nelle voci di provenienza germanica: guardari (a. a. t. wartên), guastari (vastare a. a. t. wastjan); o si toglie: urpi (vulpem).
2. a) Nel mezzo spesso si muta in b, particolarmente dopo la s, tuttavia la ortografia ondeggia238: abbampari (tosc. avvampare, da vapor), abbía (ad viam), abbisari (ad-visare), arrisbigghiari (tosc. risvegliare, da re-ex-vigiliare), pribbiru (per verum), sbintuliari (da ventus), sbintricari (da venter), sbummicare239 (da vomere), sbutari (ex-voltare); o m in minnitta (vindicta)240.
| |
|
