4. In Messina, Milazzo, Noto, Sciacca e parte in Erice passa in j: jamma (gamba), jariddu (garetto), jarzuni (fr. garçon), jalera (galea), jaddu, jaddina, jatta.
      Nel mezzo si ha la stessa j per g in majuzzeni (Milazzo), majasenu (Sciacca), (tosc. magazzino, dall'arab.), pajari (pagare) in Noto.
      5. La g seguita da e nel Notigiano rafforza in ghe: ghieniu (genius), ghinestra (genista), ghiestu (gestus). (V. Avolio).
      6. Come innanzi ad n la c suole mutarsi in g, (Vedi sotto la C), così in Novara, Mangano, Bisacquino e talora anche in Salaparuta la g si conserva: Mungiri, fingiri tingiri ecc.
      J 1. a) preceduta da sillabe forti passa in ghi: tri ghiudici, vintitrì ghiorna, ha ghiuratu, è ghiuntu. b) Preceduto da 'n, forma una sola sillaba che graficamente si traduce in gn, ove ha luogo la metatesi della u: u gnornu (un jornu, un giorno), do Gnachinu (don Jachinu, don Gioacchino). Questa forma è buono soltanto avvertirla, chè a volerla seguire scrivendo si corre pericolo di non esser più intesi.
      2. In Noto la j seguita dalle vocali colle quali fa dittongo si rafforza in gh: ghià (jam), Ghiesu (Jesus), ghiustu (justus), Ghiuvanni (Johannem), ghiuriziu (judicium), ghiuvari (juvare), Ghirommu (Jeronimus). Vedi questa stessa modificazione sotto la lettera G.
      3. In Messina e qua e là nella provincia di essa la j mutasi in g nelle voci giudici (judicem), giuntu (junctus), giornu (diurnum).
     
      Suoni linguali
     
      L 1. In Caltagirone si raddoppia in principio di parola: llittra (litera), llingua (lingua), llibru (librum), llima (lima), llippu (lippus).