6. Si permuta colla consonante n nelle voci Gaspanu (it. Gaspare), Batassanu (it. Baldassare), Carvanu (Calvarius), avanu (avarus), viscini (viscera), e nelle voci dei verbi ficinu (fecerunt), vosinu (voluerunt), dissinu (dixerunt) ecc. e in furmānu per furmaru (formarunt), chiamānu per chiamāru (clamarunt) ecc.
      7. Le desinenze ura in Novara dan luogo a un suono che č una specie di jato perchč si attenua fino a sparirne la r, e la u amplificandosi fa sentire tra essa e l'a finale come un'ha nasale: figuha (figura), criatuha (creatura), scuha (obscurat), sepultuha (sepoltura).
     
      IV. suoni dentali
     
      T In Novara passa in d quando č seguita da r (tr) patri (patrem), matri (matrem), frati (fratrem); nelle seconde persone plur. del pres. indic. de' verbi: vididi (videtis), sintidi (sentitis), curridi (curritis); ne' partic. passati: amadu (amatus), pintudu (da poenitet), criadu (creatus; nel signif. spagn. di creado), vutadu, purtadu, fabbricadu, ecc.
      D 1. In Palermo, Noto, Sciacca e in un gran numero di comuni siciliani la d tanto in principio quanto nel mezzo di parola passa in r come nella voce vittoria; č un r molto tenue, che si potrebbe anche ridurre a una mezza r: a) ruci (dulcis), rumani (de-mane), renti (dentem), ronna (domina), riri (dicere): b) jurici (judicem), peri (pedem), vėriri (videre), cāriri285 (cadere)286.
      2. La d si conserva in S. Caterina, Alcamo, Caltagirone, ec. dumani, cadiri, judici. In Milazzo e Messina spicca pių costantemente nel mezzo che in principio: scindiri (descendere), 'randi (grandis), bandu (bandus), 'ndumani (de mane), undi (unde), rispundiri (respondere).