1. Darrò, darò
Vidirrò, vidirò
Jirrò
2. Darrai, daraiVidirrai, vidirai
Jirrai
3. Darrà, darà.
Vidirrà, vidirà.
Jirrà.
1. Darremu, daremuVidirremu, vidiremu
Jiremu
2. Darriti, daritiVidirriti, vidiriti
Jiriti
3. Darrannu, darannu.
Vidirrannu, vidirannu.
Jirannu.
CongiuntivoImperfetto
1. 2. 3. Dassi.
Vidissi.
Jissi.
1. Dàssimu
VidissimuJìssimu
2. Dàssivu
VidissivuJissivu
3. Dàssiru, dàssinu.
Vidissiru, vidissinuJìssiru, jissinu.
Piuccheperfetto
1. 2. 3. Avissi datu.
Vistu.
Jutu.
CondizionalePresente
1. Darría
VidirríaJirría
2. Darrissi
VidirrissiJirrissi
3. Darría.
Vidirría.
Jirría.
4. Darrìamu
VidirrìamuJirrìamu
2. Darrìavu, darrissivuVidirrìavu, vidirrìssivu
Jirrìavu
3. Darrìanu, darrìssiru, darrìssinu
Vidirrianu, vidirrissiru, vidirrissinu.
Jirrìanu.
PassatoAvirría datu
Vistu.
Jutu.
ImperativoPresente
1. Duna tuVidi
Va'
2. Duna iddu.
Vidi.
Vaja.
1. Damu nuiVidemu.
Jamu
2. Dati nuiViditi
Jiti
3. Dùnanu iddi.
Vidinu.
Vannu.
InfinitivoPresente
Dari.
Vidíri, vìdiri.
Jiri.
a) Nelle parlate di Noto, Chiaramonte, Ribera (prov. di Girgenti) il pron. tu suole affiggersi alla voce della 2a pers. sing. dei tempi semplici (meno, talora, il presente e il futuro) tanto nell'indicativo quanto nel congiuntivo: avevi[tu], circàvitu, éritu, vulèvitu, pòzzitu, putìssitu ecc. Il pronome ora precede ora no il verbo quantunque passi per paragoge alla fine.
b) Nel dialetto comune la r finale dell'infinito si assimila alla l del pronome lu la: purtallu (portare [il]lum), avillu (habere [il]lum ecc.) In Salaparuta e Mangano l'assimilaz. talora non ha luogo, ma resta sincopata la vocale finale: purtarlu, avirlu; la quale passando in i conservasi in Montevago, Borgetto ecc.: purtàrilu, avìrilu ecc.
| |
Darrò Darrai Darrà Darremu Darriti Darrannu Dàssimu Dàssivu Dàssiru Darría Darrissi Darría Darrìamu Darrìavu Darrìanu Duna Duna Damu Dati Dùnanu Noto Chiaramonte Ribera Girgenti In Salaparuta Mangano Montevago Borgetto
|