Lu figghiu ci arrispunniu, ca si maritava quannu idda ci purtava 'na picciotta ca avissi assimigghiatu a Povira-bedda. La Riggina si misi 'ntra li spini 'n sintiennu stu discursu di lu Riuzzu, ma puru truvau lu muodu comu niscirisinni. 'Nfatti, cumminau un matrimuoniu cu 'na Rigginotta, e si la fici včniri a lu palazzu; poi ciamau a la veccia e ci dissi,425 ca vulia Povira-bedda pi falla spusari cu lu Riuzzu 'nveci di la vera spusa, mentri iddu vulia 'na picciotta ca ci assumighiassi tutta. La veccia ci cuntau lu passatu a la niputi, ca 'un si lassau prďŕri a jirici. A la dumani a sira, Povira-bedda, vistuta, figurativillu comu, s'apprisintau 'n facci a lu Riuzzu, ca vidičnnula, 'un appi chi diri, e si spusau. Jamu ca Povira-bedda 'un circava di curcŕrisi mentri era avvisata di la Riggina di 'nficcŕrisi sutta lu liettu pi fŕciri curcari a la vera spusa. Lu Riuzzu 'un sapia chi pinsari, ma, tra un vědiri e svědiri, la picciotta fu lesta a spirěri426, e la vera spusa, ttůffiti! si ficcau tra li linzola. Lu Riuzzu (sapiti comu su' sti cosi, ca lu diavulu li fa e lu diavulu li scummogghia?)427 s'addunau di la trainieddu,428 e accumensa a jittari vuci: «Tradimentu! tradimentu!» Currieru tutta la sirvitů; la Riggina vidiennu ca avia fattu un sulenni fiascu, ci desi la binnidizioni, e Povira-bedda appi lu Figghiu di lu Re a li so' canti.
      Noto429.
      V.
     
      La grasta di lu basilicň430
     
      'Na vota s'arricunta ca cc'era un patri, e avia 'na figghia chi si chiamava Rusidda, e la mannava a la scola nni 'na maistra; pirchě a la casa non avia a nuddu.