431 Sta maistra avia un àstracu,432 chi vinia a facciu433 di lu Re. Stu Re avia un figghiu, ch'affacciava spissu spissu 'nta stu pitterra434. Na jurnata s'attruvò a 'ffacciari Rusidda e cantava nto nto ron tò! nto nto ron tò! e lu Riuzzu cci spijau:
      — «Rusidda ntontorontò,
      Quantu pampini cc'è 'nta lu basilicò?»
      Rusidda 'un cci sappi arrispunniri: e si nni iju nni la maistra, confusa. La maistra cci dissi: — «Chi hai?» Rusidda cci rispusi: — «M' ha dittu lu Figghiu di lu Re:
      — «Rusidda ntontorontò,
      Quantu pampini cc'è 'nta lu basilicò?»
      — «E tu, si 'n'àutra vota iddu ti spija, cci dici:
      — «E tu Re 'ncurunatu,
      Quantu stiddi cc'è 'nta lu stiddatu?»
      A lu 'nnumani matinu Rusidda si nni iju di nuovu435 'nta la pitterra a 'ffacciari. Passa lu Riuzzu e cci dici:
      — «Rusidda ntontorontò,
      Quantu pampini cc'è 'nta lu basilicò?»
      — «E tu Re 'ncurunatu,
      Quantu stiddi cc'è 'nta lu stiddatu?»
      A lu Riuzzu cci parsi sta cosa un sfreggiu, pirchì iddu 'un cci sappi arrispunniri; e pinsò di urdiriccinni436, 'n'àutra a idda. Si va a 'ppatta437 cu la maistra e cci dici: — «Si vui mi faciti ristari 'na sira sutta lu lettu unni si curca Rusidda, io vi fazzu un bonu cumprimentu.» La maistra cci l'accurdau; e vinni l'ura ca si curcau Rusidda. Mentr'era a lettu, pigghiò lu Riuzzu un spuntuni e misi a pùnciri a Rusidda di suttu li tavuli; Rusidda si dispirava; rispunniu la maistra — «Chi cosa hai ca ti disperi?» — «Ahi! signura maistra, chi purci! Ahi! signura maistra, chi cimici!» — Lu 'nnumani a jornu lu stissu catùniu; si nni iju Rusidda a lu stissu pitterra: e lu Re cci spijò: