»
      Ora passannu du' jorna, la fami la pigghiava pi darreri lu cozzu490. 'Un sapennu chi fari, si leva la sticca di lu cerru491, e si metti a fari un pirtusu a lu muru. Spirtusa, spirtusa, a lu capu di vintiquattr'uri vidi lustru, ca si 'ntisi arricriari. Allarga ddu pirtusu, e 'nta mentri chi talía, vidi passari lu scrivanu di sò patri: «Don Tumasi, Don Tumasi!» A Don Tumasi 'un sa chi cci parsi492 sta vuci chi vinía di lu muru. — «Io sugnu: Catarina la Sapienti; diciti a mè patri ca cci vogghiu parrari ora ora ora ora.»
      Veni lu patri accumpagnatu di Don Tumasi, (cà sulu 'un lu putia 'nzirtari,493) e idda cci dici: — «Patri mio, la mè vintura vosi accussì: essiri jittata 'nta stu trabbuccu. Faciti sfussari di lu bagghiu di lu nostru palazzu fina ccà,494 faciti architravati, 'nfilàticci lampiuna ogni vinti passi, e lassati fari a mia.» La cosa iju bella. Sò patri ogni jornu cci facia junciri lu manciari: gaddini, gadduzzi, pitaggi di sustanza495. Lu Riuzzu tri voti lu jornu cci affacciava: — «Catarina, ti nni penti di la timpulata chi mi dasti?» — «Chi m'hê pèntiri? Pinsati la timpulata chi v'hê dari.»
      Li mastri travagghiavanu a fari lu suttirraniu: ogni vinti passi un architravatu e un fanali. Comu fu lestu, idda facia, ca aspittava ca lu Riuzzu chiuija lu trabbuccu, poi si nni passava nni sò patri, e accussì java a fari cilenca496. Passannu 'na picchidda di jorna, a chistu cci cuminzaru a vunciari li capiddi:497 grapi lu trabbuccu: — «Catarina, io vaju a Napuli; m'ha' a dici nenti?