Sta signura niscíu gravita. Cuntu 'un porta tempu:504 a li novi misi 'n puntu parturiu. Parturisci e fa un masculiddu ch'era 'na biddizza505. Lu Riuzzu 'ncugna vicinu lu lettu: — «Rigginedda, comu cci mittemu?506» — «Napuli!» (dici Catarina). E cci hannu misu Napoli.
      Passannu du' anni lu Riuzzu vosi pàrtiri. La Rigginedda si faci àghira,507 ma iddu 'ntistau e vosi pàrtiri. Prima di pàrtiri cci fa 'na carta e cci dici ca lu picciriddu era lu primugenitu sò508, e avia a essiri cu lu tempu lu Re. E parti pi Genua. Com'iddu parti, idda scrivi a sò patri ca cci avissi mannatu a Genua un brigantinu càrricu di mobili, cammareri, 'na nurrizza e tuttu: addugàssiru un palazzo 'n facci lu Palazzu riali di Genua, e aspittassiru a idda. Lu patri càrrica un brigantinu e lu manna a Genua. Quannu lu Riuzzu partiu, idda pigghia un brigantinu e prima d'iddu si va a 'mpalazzari 'nta lu palazzu di Genua. Comu lu Riuzzu vidi sta bedda giuvina pittinata a la riali, cu gioj e ricchizzi: «Maria!509 (dici) assimigghia tutta a Catarina la Sapienti!» Pigghia un 'mmasciaturi e cci lu manna pi diricci ca lu Riuzzu cci vurrissi510 fari 'na visita. Idda cci dici ch'è patruni; e lu Riuzzu cci acchiana. Discurrennu discurrennu, cadi lu discursu supra d'idda. — «Vui chi siti schetta?» cci dici lu Riuzzu. — «Cattiva511 (cci rispunni Catarina). E vui?» — «Io puru sugnu512 cattivu, ed haju un figghiu. Ma vui, cci dici a la Rigginedda, assimigghiati 'na stampa513 a 'na signura chi canuscivi 'n Palermu.» — «Chi maravigghia!