Junci la principissa e lu Riuzzu d'Inghiliterra 'n Sicilia, e vannu a Palazzu. 'Nta mentri, Catarina chi fa? fa priparari tri bell'ŕbbiti a la riali a li picciriddi soi Napuli, Genua e Vinezia. Lu 'nnumani di l'arrivu di la Principissa d'Inghiliterra s'avia a fari lu matrimoniu. Catarina si vesti di Riggina chi era, si pigghia a Napuli, vistutu di Riuzzu, e a Genua e a Vinezia vistuti di Principi, si metti 'nta 'na carrozza di gala e va a Palazzu. Idda cci dici a li picciriddi: — «Comu io vi dicu di vasari li manu a vostru patri, vuŕtri jiti e cci li vasati.» — Acchiananu a palazzu: lu Riuzzu era assittatu sutta lu sňgghiu. Junci; la cosa iju bella: — «Napuli, Genua e Vinezia, (dici Catarina) jiti a vasari la manu a vostru patri!» E li lassa jiri.
      Lu Riuzzu fici la morti ch'appi a fari. — «Ah! chista č la vera timpulata!» cci dici a Catarina; scinni di lu sogghiu e s'abbrazza a li so' figghi. La Principissa d'Inghiliterra arristau comu la zita cu lu gigghiu rasu521. Lu 'nnumani s'ha accattatu lu Cŕssaru522 e ha partutu. Catarina cci ha cuntatu a sň maritu tuttu l'arcanu; e iddu 'un putia cchiú di addimannŕricci pirdunu di chiddu chi cci avia fattu pŕtiri. E di ddu jornu 'n poi si vosiru beni sempri eArristaru filici e cuntenti
      E nui semu ccŕ e nn'ammulamu li denti.
      Palermo523.
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      In un'altra versione col titolo Sapienza, ti cunverti! avvengono gli stessi fatti, meno che quello delle lezioni. Il Re era corrivo che ella non volesse pentirsi, e le dicea sempre: «Sapienza, ti cunverti?