Lu servu vidi sta jimenta sdiciancata580, e cci lu dici a lu sò patruni. — «E comu, mè cumpari mi fa sta mal'azioni!?» Va nni lu cumpari: — «Cumpari, sti cosi si fannu 'nta lu San Giuvanni?581» — «E chi cc'è? La jimenta figghiau 'mmanu a mia,582 dunca la jimintedda è mia.» Arricùrrinu; vannu nni lu Judici, lu patruni di la jimenta l'havi a tortu583; vannu 'n Tribunali: lu stissu. Lu poviru cumpari pi la còlira dici: — «Dunca stu birbanti s'havi a purtari stu vantaggiu584 ca cu lu tortu havi aviri raggiuni!» e si nni va a Palazzu riali. Si prisenta a lu Riuzzu — «Grazia, Maistà: chistu, chistu e chistu585.» La Riuzzu cci la duna puru a tortu!....
      Scinni li scali e chiancía comu un picciriddu586. Lu vidi la Rigginedda e cci dici: — «Chi cosa hai tu ca chianci?» — «Maistà, haju chistu e chistu;» e cci cunta lu fattu. — «'Un ti rancurari587; zittu; passa di 'na scala sigreta e ti dicu zoccu ha' a fari?» La cumpari, cuntenti, passa la scala sigreta.
      Cci dici la Rigginedda, ca era chidda ca cci parrava la panza: — «Stasira, a ura di menzannotti, accussì comu si' vistutu ha' a gridari: Ajutu! Ajutu! senza stancari mai588. Li guardii currinu; affaccia lu Re: iddu ti fa acchianari; comu tu acchiani, iddu ti spija. Cc'è cosa? chi hai? E tu cci rispunni: «Maistà, stannu vinennu li pisci di lu mari, e stannu pigghiannu pi li muntagni.» — «Com'è pussibbili?» ti dici lu Re; e vidi comu finisci.»
      Lu poviru cumpari accussì fici. Comu lu Riuzzu 'ntisi strillari: «ajutu! ajutu!» scinni jusu, si l'acchiana a palazzu589, e cci dici: — «Chi hai, mischineddu?