!» — «Gnursi! Io di sti du' ova nni facia du' puddicini; di ddi puddicini nn'avia du' gaddini; poi facia la ciuccata, e putia aviri n'ātra vintina di gaddini. Cu sti gaddini accattava 'na para di pecuri; cu lu fruttu mi putia fari 'na mąnnara;599 e io com'ora saria un massariotu600, no ca m'aviti livatu lu capitali di 'mmanu! E mi vuliti dari cinquant'unzi!...
      Lu furasteri stunau. Dici: — «Ora io chisti vi pozzu dari; s' 'un vi nni cuntintati, arricurriti.» Lu tratturi ricurriu. Lu Judici cci la dicisi 'n favuri a iddu, e 'ncontra a lu furasteri. Poviru furasteri, s'appillau a lu Tribbunali; lu Tribbunali cci la detti a tortu. S'appella 'n'ąutra vota; nuddu avvucatu si vosi pigghiari a difenniri sta causa, e lu furasteri pirdķu. Puvireddu si dava l'arma a lu virseriu pinsannu ca cu la raggiuni chi la vinnia601, avia a nčsciri pirdituri. 'Nta stu mentri lu va a trova un patricinaturicchiu di nenti;602 e cci dici: — «Ora va! pi vui la causa č persa; mi la vuliti fari addifenniri a mia sta causa?» Lu furasteri, siddiatu dici: — «Haju avutu lu Diu di l'avvucati, ed haju persu, e la vuliti addifenniri vui? Lassati jiri...» Ma lu patrucinaturi tantu lu prigau, ca lu furasteri cci dissi: — «Ora faciti chiddu chi diavulu vuliti, e comu arrinesci si cunta!»
      Si grapķu lu Tribbunali, s'accuminciņ la causa; e gią li Judici stavanu dannu la sintenza. Quantu trasi stu patricinaturi 'nta lu Tribbunali, tuttu 'ngrifatu603 e cu li manu all'aria: — «Ajutu! ajutu! ca li tunni di la Rinedda604 stannu pigghiannu pi lu Cąssaru,605 e nni606 stannu vinennu a manciari!