La truvaru cu li tri jita attaccati615: chi vuliti? l'amuri truvau lu sò luocu, e lu Riuzzu si l'abbrazzau pri gudìrisi li jorna filici e cuntenti.
      Noto616.
     
     
     
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Vedi le novelle che precedono, e particolarmente la VI, la VII e l'VIII.
      X.
     
      L'acqua e lu sali.
      S'arricunta, e s'arricunta un billissimu cuntu a lor signuri617.
      'Na vota cc'era un Re, cu tri figli fimmini. Sti tri figli fimmini 'na jurnata essennu a tavula, lu patri cci dissi: — «Ora va, vidiemu cu' mi voli beni di vuàtri tri.» Si vôta la granni: — «Papà, io lu vogliu beni quantu l'occhi mia618.» Arrispunni la minzana: — «Papà, io lu vogliu beni quantu lu mà619 cori.» — Arrispunni la nicaredda: — «Io lu vogliu beni quantu l'acqua e lu sali.» Lu Re si 'ntisi affisu: — «A mia comu l'acqua e sali m'havi? Prestu, chiamati a li manigordi: ca prestu l'hê fari ammazzari!» Hannu vinutu li manigordi, e s'hannu pigliatu la picciotta. Li soru piatusi cci dettiru una cagnuledda a li manigordi, e cci dissiru: — «Comu arrivati 'nta lu voscu, ammazzati la cagnuledda, curpiati la cammisa620, ma a ma soru, 'un l'aviti a 'mmazzari; la lassati 'nta 'na grutta.»
      Comu li manigordi arrivaru 'nta lu voscu, ammazzaru la cani; la cammisa ficiru còrpura còrpura621 e a idda lassaru 'nta 'na grutta. Cci scipparu la lingua a la cagnòla, e si nni jeru nni lu Re. Comu arrivaru nni lu Re: — Riali Maistà, ccà cc'è la cammisa e la lingua.» E sò Maistà cci ha datu un premiu.
      Lassamu stari ad iddi,622 e pigliamu a la picciotta. Passau un omu sarvaggiu623; e idda cci cuntau la sò mala furtuna.