Puru ci dissi ca pi spusari avissi aspittatu un annu, un misi, e un jornu; e partiu pi lu sò paisi. Jamu ca la Rigginotta s'arrispigghiau e 'un vidiennu a nuddu s'addunau di lu tradimientu e cuminciau a fari comu 'na pazza. Ma lo sò furtuna vosi ca grapiennu 'na tuletta truvau 'nu diamanti; comu la tuccau: cumanna! ci dissi. — «Chi cumannu? stu palazzu davanti di chiddu di lu Re Cavaddu-muortu.»
      Jamu ca l'annu stava pi passari e la schiava avia a essiri spusa di lu Re, e la sira s'avia a tèniri 'na festa di ballu. A la matina lu Riuzzu s'affaccia e vidi lu palazzu cu sta signura affacciata; niscíu foddi e la feci ammitari715 pi la festa. Comu si la vitti a lu cantu, si sintia 'ntra li spini, si la pigghiau a bracciu e la purtau tra lu pranzu. Finitu di mangiari, lu Re dissi: — «Ora ca spusa mè figghiu, ognunu havi a cuntari li so' peni». Primu accuminciau la schiava a cuntari li so' peni: ma la Rigginotta ci dissi, ca 'un li cuntava giusti; e accuminciau a cuntàrici lu tuttu idda, e lu 'ngannu ca ci avia fattu la schiava. Sintennu chistu, lu Riuzzu si l'abbrazzau e urdinau pri iddi la cappella riali, pri la schiava 'na carcàra ca l'abbruciassi pri tri notti e tri giorna.
      Iddi arristaru filici e cuntenti,
      Ma a nui 'un ni dèsinu nenti716.
      Noto717.
     
     
     
     
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Pel fondo di questa novella, vedi la seguente: Bianca-comu-nivi; e qui e qua alcune di quelle che seguono. Una variante palermitana è Russu-comu-sangu.
      Una principessa, nata per voto dei genitori ed imprecata da una vecchia, va in cerca del principino Rosso-come-sangue; nol trova, e sciupa fino a sette paia di scarpe di ferro, finchè coll'aiuto di una donna pietosa, madre di Scirocco, di Tramontana ecc., riesce a trovarlo.