— «Ah mischina mia! ca siemu piersi!» Si mettinu a circuliari786 nni ddu voscu fièru, ma nun pòttinu truvari lu picciriddu. Vôtasi lu capitanu: — «Mentri lu picciriddu nun si trova cchiù, jamu nni Sò Maistà.» — «Riali Maistà, socchi787 nni voli fari di nuàtri nni fa; mentri nuàtri eramu attrummintati, lu picciriddu spriu788.» Arrispunnui lu Re: — «Rigginotta, lu vidi ca la mè parola ti vinni 'nta la facci! Ora, ch'haju a dicapitari di vita a tutti sti poviri truppi?» — Ha pigliatu, e ha aggraziatu a tutti li truppi, diciènnu: — «Signali ca chissu era lu sò distinu...!»
      Lassamu a lu Re chi chianci, e pigliamu a lu picciriddu. Lu picciriddu caminannu notti e jornu capitau 'nta 'na grutta; e cc'era un rimitu. — «Oh, santu rimitu, e Vassa, mi dici dunni hê pigliari, ca io sugnu spersu.» — «Ah! figliu miu, e io chi ti pozzu diri? — Sai chi ha' a fari? vidi ch'appressu cc'è mè frati lu granni, ca iddu ti pò dari lezioni cchiù megliu di mia.» Arrivatu nni l'àutru rimitu. — «Chi va' firriannu ccà?» (cci dici lu rimitu) E lu Riuzzu cci cuntà' tuttu. —«Ddha789, nun ti scuraggiri, bellu giuvini:» e cci 'nsignau ca ddà vicinu cc'era 'na casina cu un magu, chi s'agliuttia a tutti chiddi chi cci javanu; e stu magu avia 'na figlia... Tè ccà lu panuzzu, e parra cu sta figlia, ca idda ti duna latinu790.»
      Poviru picciottu si misi a caminari. La figlia di lu magu vinía di l'acqua791 e la scuntrau. — «Ah! bellu giuvini, e chi vai facennu ccà?» — Iddu cci cuntau ogni cosa, e la prigau pi dacci 'na surticedda d'ajutu792. — «Io ti lu dugnu l'ajutu, — cci dissi la picciotta, — ma tu mi spusi a mia?