» — «Vi priegu (dici lu frati di la picciotta) cà accusì havi ad essiri, cà accussì fu dicritatu di mà patri.» Si pirsuadi l'acciddàru, e si marità' cu dda signura; si la piglià', e si nni ij' pri li fatti so'. — «Ora, iddu dissi, mi vogliu maritari ia.» Si metti fora, a la solitu, presti; affaccia nni li matinati 'na vecchia lavannera833, iddu la chiamà' e cci dissi: — «Cummari, cummari, aspittati...» — «'Nqua chi vuliti?» (cci arrispunni la lavannera). — «Acchianati, dici lu picciottu, ca v'hêju a parlari di primura.» — «Mai! chi primura e primura! ia hêju a jiri a lavari, e mi diciti primura?» Rispusi di nuovu lu signurinu: — «Ed acchianati! ca v'hêju a parlari!». Si 'ncujèta la vecchia, e cci jetta 'na gastìma, e cci dici: — «Chi vi pòzzavu pigliari la figlia di lu Re di Fierru!» e si nni ij'. Iddu cci rispunni: — «Vajitivinni, vicchiazza tappinara!»834.
      Ma comu si fa ca iddu si misi a pinitrari stu nnomu di la figlia di Re Fierru! 'N summa si risorvi di jiri a circari sta figlia di lu Re Fierru. Un jornu si jetta a cavaddu, si piglia 'na quantità di dinari e parti senza sapiri unn'avia di jiri. Camina camina, e arriva 'ntra un billissimu chianu, e trova un bellu palazzu granniusu e un bellu purtuni. Tuppía835 e affaccia un sirvituri, e poi cci porta la 'mmasciata a la patruni: — «Signuri, cc'è un giùghini chi tuppía lu purtuni.» Affaccia lu patruni, e canusci lu cugnatu; cci manna un sirvituri; e cci trasi lu cavaddu; n'àutru fa acchianari supra lu signurinu; sò cugnatu l'abbrazza, e cci fa la binvinuta, e si nni vannu a tavula.