Pagina (290/500)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Lu 'nnumani la fa sùsiri, cci duna un pezzu di pani, e cci dici: — «Bada, ca nuàtri semu setti soru e tutti semu Mamma-drai, e la cchiù rigurusa è tò soggira. Sta' a cura.» E la picciotta si misi a caminari. Caminu facennu cci scurò 'nta li pedi. La sira idda chiama:
      «Ah! Re d'Amuri,
      Lu facisti e lu dicisti,
      'Nt'òn vacili d'oru mi spiristi;
      E la povira mischinaCu' l'arricogghi di ccà a stasira?»
      Mentri ch'idda facía accussi cci affaccia 'n'àutra Mamma-dràa, ca era zia di lu Re d'Amuri. Prima cci fici 'na sparatuna894, poi l'arricuvirò 'nta la sò casa. Lu 'nnumani cci detti un pezzu di pani e nni la fici jiri, dicènnucci la stissa cosa di sò soru. P'accurzari, la povira picciotta caminò se' jorna, e li Mamma-drai cci dissiru tutti sei la stissa cosa. Lu settimu jornu, idda facía larmi di sangu895 gridannu:
      «Ah! Re d'Amuri,
      Lu facisti e lu dicisti,
      'Nt'òn vacili d'oru mi spiristi,
      E la povira mischina.
      Cu' l'arricogghi di ccà a stasira?»
      E cci affaccia la cugnata, la soru di Re d'Amuri; dici: «Rusidda Rusidda, mentri 'un cc'è mè matri, acchiana.» Cci cala li trizzi e la fa acchianari. La fa manciari, e cci dici: — «Vidi ca ora veni mè matri, e si mancia sta maidda di pasta, stu porcu sanu, 'na furnata di pani; e un varrili di vinu si vivi. Comu idda è arrivata a menzu manciari, pigghia la minna di lu latu mancu e si la jetta darreri a lu latu drittu; pigghia la minna di lu latu drittu e si la jetta darreri a lu latu mancu. Tu cci ha' a 'ffirrari li punti di li capicchi896, e cci l'ha' a strinciri di 'na manèra ca l'ha' a fari mòriri.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Fiabe novelle e racconti popolari siciliani
Volume Primo
di Giuseppe Pitrè
pagine 500

   





Mamma-drai Amuri Mamma-dràa Amuri Mamma-drai Amuri Amuri Rusidda