»
      Lu frati si maritau cu dda giuvina; e ddoppu mannò a chiamari a la matri, e ficiru tutti 'na casa, a Palazzu: lu frati granni Re di curuna, e lu nicu Principi, ma riccu 'n funnu.
      Iddi arristaru filici e cuntentiE nui ccà e nni munnamu li denti.
      Palermo1017.
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Qualche punto di riscontro trovasi nel Cunto de li cunti, V, 1: La papara: — «Lilla e Lolla accattaro na papara a lo mercato, che le cacava denare; l'è cercata 'mpriesto da na commare, e trovanno lo contrario, nce l'accide, e la jetta pe na fenestra, s'attacca a lo tafanario de no Prencepe, mentre faceva de lo cuorpo, nè nce la pò scrastare nesciuno fora che Lolla, e pe la quale cosa lo Prencepe se la piglia pe mogliere.»
      Nel fondo la rassomiglia la nov. 2. della V. delle Tredici piacevolissime notti dello Straparola: «Adamantina figliuola di Ragolina Savonese, per virtù di una poavola, di Drusiano Re di Boemia moglie diviene.»
      L'incontro della bella ragazza con uno dei fratelli, e le confidenze e perciò le rivelazioni, si hanno nella Coa, nov. 1. dei Paralipomeni alla Novellaja milanese di V. Imbriani, ove un'astuta donnetta scrocca al principe una borsa, che forniva denari, un tabarro che rendeva invisibile, e una tromba che dava soldati; e poi la fece cacciare a legnate.
      XXVI.
     
      Petru lu Massariotu.
      Cc'era un massariotu e un sò curatulu1018, ca pi la sò ecunumia s'avia fattu dudici pecuri. Chistu aveva un figghiu masculu, ca si chiamava Petru. Un jornu 'ntra di l'àutri lu patri mori, e lassa sti dudici pecuri a stu picciottu, arriccumannànnulu a lu patruni pi avìricci un occhiu particulari1019. Stu patruni si pigghiò stu picciottu 'nta la mànnara.