Lu patruni, cchiù currivatu, rispusi: — «Allura avemu a jucari pi vintiquattru vacchi.» Jucàru e vincíu Petru. — «Quarantottu e quarantottu vacchi!» 'Nsumma 'nta 'na siritina, lu Petru cci vincíu tutti li vacchi chi pussidia lu sò patruni. Lu patruni, ca lu currivu cci manciava l'occhi, cci dici: — «Dumani ti cogghi lu fruttu pi cuntu tò.» — «Nonsignura, cci dici lu piciottu; (ca lu picciottu cci stava sùggicu) vassía è lu patruni e io sugnu lu giuvini.» Nun pussideva àutru lu patruni chi li jimenti, li cavaddi e li muli. Cci dici a Petru: — «Tu metti deci vacchi, e io mettu deci jimenti.» Accussì hannu apertu la scacchèra e s'hannu misu a jucari. Jucannu jucannu Petra vincíu. — «M'ha' vinciutu? (dici lu patruni) Ora mittemu vintiquattru e vintiquattru; e jucamu arrèri.» Jucaru, e Petru vincíu. —«Quarantottu e quarantottu.» 'Nsumma 'ntra 'na nuttata lu Petru cci ha vinciutu tutti li muli, li cavaddi e li jimenti. — «Ora, dissi lu patruni, nun mi resta àutru chi jucàrimi la gabbella di lu feu, ca l'appi pagata pi cuntànti.» Veni lu garzuni1025 e cci dici: — «Sù patruni, facemu accussì: jucamu tri partiti; cu' nni vinci dui, resta vincituri.» Si grapi la scacchèra arrèri e mettinu a jucari. Jocànu la prima vota, e vinci Petru; jocanu la secunna, e vinci Petru; jocanu l'urtima vota, e vinci Petru; e finiu. Si vôta lu patruni e cci dici: — «Ora, Petru, mi vôi pi giuvini? Si mi vôi, io cci staju; si nun mi vôi, io mi nni vaju.» Risposta di Petru: — «Sù patruni, èravu patruni, e ora siti lu curatulu di la massaría: vi cuntintati?