» Vinu di tutti sorti di maneri. Li pitaggi javanu e vinianu càudi ca fumavanu, e nuddu si putia pirsuadiri com'era sta cosa. Petru cci duna 'nsina a lu gilatu e a lu cafè. Parti di lu manciari, Petru cci lu detti a la carciareri, cà Petru avia 'mpegnu di fallu sapiri a lu Re ca iddi si divirtianu. Lu carciareri (sempri su' sbirri!) iju nni lu Re, e si la 'iju a sucari1043, cuntànnucci pani pani, vinu vinu.
      Vinni la 'Nfanti Riali e dissi: — «Niscitimi a stu viddanu.» — «Ora dimmi, Petru: comu tinisti sta gran tavulata?» — «Maistà, vuliti sapiri assai. Io haju 'na tuvagghia, ca zoccu vogghiu manciari, idda mi la duna.» — «'Nca, cci dici idda, tu metti la tuvagghia, io la mè pirsuna: jucamu.» — «Jucamu!» dici Petru. Si grapíu la scacchèra, e accuminzaru a jucari; mentri jucavanu lu Petru era quasi vincituri; cu la manu manca la 'Nfanti Riali cci azzicca c'un pizzicuni; vôta la facci Petru; la 'Nfanti Riali cci vôta lu pezzu, e Petru pirdiu la partita. Lu Petru scinniu arreri 'nta li càrciari. Li figghi di li Re: — «Arreri vinisti, Petru?» — «Arreri...» — «Eh chi fusti loccu! ti facisti buffuniari la secunna vota!» — «Un pizzicuni, dici, ha statu chiddu chi m'ha 'ngannatu. Ora pi ora allianàmunni, cà po' si nni parra.»
      E accuminzaru a'llianàrisi arrèri. Festi di ballu, divirtimenti: lu tempu 'un si lu sintevanu passari. Passannu 'n'ottava di jorna, la 'Nfanti Riali si 'nsunnau arreri:1044 — «Carciareri, chi dicinu li carciarati?» — «'Un vi lu dissi, Maistà? scialanu e ridinu: lu viddanu havi un viulinu, e li fa abballari a tutti.