» Rispusi la 'Nfanti Riali: — «Va beni.»
      Lu 'nnumani matinu, ordini di la 'Nfanti Riali, hannu fattu acchianari a Petru.— «Ora veni ccà (sennu1045 a la prisenza d'idda, cci dici la 'Nfanti Riali) tu si' lu spassu e lu divirtimentu di lu càrciari. Sacciu ca hai un viulinu: tu metti lu viulinu, io mettu la mè prisenza: jucamu.» — «Maistà, sì.» Grapèru la scacchèra e accuminzò lu jocu. Li figghi di li Rignanti cci avianu dittu: — «Petru, sta' accura, ca si ti duna lu pizzicuni e ti vôti, arreri ccà veni a scoppi1046.»
      'Nca misinu a jucari: mentri jucavanu, lu Petru la purtò a un statu ca idda furzava c'un pezzu di la scacchèra. La 'Nfanti Riali dici: — «Ma chistu, gran jucaturi è!» e si lassa jiri pi lu pizzicuni. Comu Petru si vidi datu lu pizzicuni, cci afferra la manu, e cafudda cu 'na manacciata supra lu pezzu. — «Jucati!» — «Lassatimi la manu!» «Nò, jucati.» — «Lassatimi la manu!» 'Un appi chi fari la 'Nfanti Riali, appi a jucari, e persi. Risposta d'idda: — «Io haju du' cosi 'n putiri tò: la tuvagghia, e la scacchèra; tu metti tutti du' cosi, e io metto la mè prisenza.» — «Nò, cci dici Petru: io sugnu vincituri, e 'un sentu jucari cchiù.»
      Cci passanu la 'mmasciata a lu Re; lu Re dici, — «Beni cci stia, a mè figghia!» — «Ma, cci dici unu di la Curti, aviti a cunsiddirari, Maistà, ca stu picciottu un viddanu 'un havi a essiri, pirchì dinari nn'havi, a la scacchèra sapi jucari megghiu di vostra figghia: 'na cosa cci havi a essiri; cuitativi.»
      Petru comu si vitti libbiru, scrivi a lu sò massariotu e cci dici: — «Io già haju vinciutu la 'Nfanti Riali a la scacchéra; pirciò vui arristati patruni assulutu di li me' beni, cà io 'un haju cchiù di bisognu.