Peppi purtau li voi a lu funnacu, e si nni iju nni lu Re. Li sintinelli nun lu vulianu fari tràsiri, pirchì avia li robbi tutti sfardati. Si truvau affacciatu lu Re e lu fici tràsiri. Arrivannu susu: — «A li pedi di Sò Maistà!» — «Ch'avemu?» — «'Ntisi lu bannu, haju da' vujareddi,1059 e vurria vidiri si pozzu lavurari jeu la sarma di terra.» — «Ma lu sintisti bonu lu bannu?» — «Lu 'ntisi; s' 'un nni lu lavuru, lu coddu pri lu mezzu;1060 ma Maistà m'havi a dari 'nn'anticchia di fenu e l'aratu, pirchì jeu nun haju nenti, chi sugnu di passaggiu.» Dici lu Re: — «Porti li voi 'ntra la mè cavallerizza, e ti li cuverni.»
      Iju a pigghiari li voi e li purtau ddà; e lu voi vecchiu cci dissi: — «A mia menza manna, a lu tàuru 'nna manna1061.» A Peppi la sira lu ficiru mangiari; la matina si carrica l'aratu, quattru manni di fenu e si nni iju; cci jeru a 'nsignari la terra ch'era vicinu lu paisi, 'mpajau li voi e si misi a lavurari1062. 'Mmeri mangiari di matina1063, nn'avia fattu quasi la mità; allura mangiau iddu, a lu voi vecchiu menza manna di fenu, e a lu tàuru 'nna manna. Comu spiddèru di mangiari, 'mpajau e si misi arrè a lavurari. Li Cunsigghieri affacciaru a lu balcuni ch'era a l'affàcciu1064, e dissiru a lu Re: — «Maistà, chi stà facennu? Vossa vidi chi chiddu stà spiddennu di ciaccàri1065; e Vossia ssu tintu viddanu cci havi a dari a Sò Figghia?» Lu Re dici: — «'Nquà chi cunsigghiati vuàvutri di fari?» — «A menzu jornu si cci manna 'nna gaddina 'nfurnata, 'nna buttigghia di vinu alluppiatu, l'accitedda tennira1066....» Cci mannàru stu mangiari; comu arrivau la serva: «Va manciàti, Peppi, chi s'arrifridda1067.» Nn'avia un cappeddu di parrini ancora a ciaccari1068, e si misi a mangiari, a lu voi vecchiu 'nna manna, a la tàuru 'nna manna e menza.