Pagina (373/500)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Märchen, e le citazioni del Köhler a pag. 223 del vol. II, delle stesse Sic. Märchen n. 2.
      XXIX.
     
      Lu scarpareddu mortu di fami.
      Si racconta chi cc'era un scarpareddu, e avia tri figghi fimmini e la mugghieri. Chistu era veru scarsu e puvireddu; si mittia la coffa 'n coddu e ija firriannu. — «Cunsamu li scarpi! O Signuri! nuddu mi chiama! annïàri m'hê jiri....» Si parti, e si nni va a lu ciumi di Bilici1114 pri annïarisi. Mentri stava pri jittàrisi 'ntra 'nna naca1115, cci affaccia la sò Sorti1116 e cci dici: — «E chi sta' facennu?» — «M'hê annïàri, dici, pirchì haju la mala Furtuna.» La Furtuna cci dissi: — «No, nun t'annïàri; te' sto timpirineddu; mentri fa' lu viaggiu, va' cugghiennu lamanni, ogni lamanna1117 chi cògghi attrovi un pezzu di dui1118. Iddu si pigghiau lu timpirinu; e accussì fici; e ogni lamanna chi tagghiava, pigghiava un pezzu di dui, è ija cantannu: Ta-la-le-ru, ta-la-le-ru, chi sugnu riccu!» Lu 'ntisiru li monaci (chì passau vicinu un cunventu), e lu chiamaru: — «Viniti ccà, cumpari Peppi; ch'aviti?» — «E ch'hê ad aviri! Riccu sugnu.» Cci iju e cci fici a vidiri lu timpirineddu, e cci cuntau lu fattu. Li monaci allura pinsaru di pigghiariccillu; cci dettiru a manciari e lu mbriacaru; cci pigghiaru lu timpirineddu, e cci nni misiru n'àutru 'n sacchetta. Si nni iju a la casa — «O mugghieri mia, chi semu ricchi!» — «Chi facistivu, 'nfuddistivu? cci dissi sò mugghieri. — Tò pà, dici idda a lu figghiu, stamatina chi havi? foddi è?» Iddu cci dissi: — «Caminati cu mia, v'haju dittu» — «Jèmucci va, lassàmucci sfurrari la fuddía1119». Si nni jeru 'n campagna, ogni lamanna chi cugghía, cci nni putianu affacciari dinari mentri chi lu timpirinu cci l'avianu cangiatu li monaci?


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Fiabe novelle e racconti popolari siciliani
Volume Primo
di Giuseppe Pitrè
pagine 500

   





Köhler Sic Signuri Bilici Sorti Furtuna Furtuna Ta-la-le-ru Peppi