Cci veni la nutizia ca già un bastimentu di li soi s'avia sarvatu, e cci tuccava a iddu la sò mircanzia. Si vesti e parti. Cci dici la figghia granni: — «Papà, mentri vassía parti, mi purtassi un bell'àbbitu.» La secunna: «Papà, a mia puru» La nica: — «Papà, io nun vogghiu nenti, sulu chi 'na rosa.»
      Parti lu patri, ma quannu 'siggíu,1295 eranu tantu li dèbbiti chi appi a pagari ca nun cci arrìstò manco un guranu1296; anzi arristau dibbituri. Misi a caminari; 'nta la strata vitti 'na fiuretta, vidi un pedi di rosa; dici: — «A chi nun cci pozzu purtari l'àbbiti pi li me' figghi granni, cci portu la rosa a Rusina.» E nni scippò una. Scippa e si vidi prisintari un mostru: — «Com'hai avutu st'attrivimentu1297 di pigghiàriti sta rosa?» E lu mircanti cci cuntò tuttu lu passaggiu, ca sò figghia Rusina vulia purtata sta rosa. — «Senti, cci dici allura lu mostru, io t'aspettu ottu jorna; 'n tempu ottu jorna, io vogghiu a tò figghia Rusina ccà, e chista sarà la tò ricchizza.» Poi si l'acchiana susu, 'nta lu palazzu; e chi cc'era? 'na bella tavula cunzata; mancia, lu lettu era cunzatu, e si va a curca. Lu 'nnumani comu s'arruspìgghia, trova sopra lu tavulinu 'na bella summa di dinari; scinni, si metti a cavaddu, parti. Arriva a la casa, e cci duna la rosa a Rusina. — «E a nuàtri nenti?» dicinu la granni e la mizzana. — «Nenti, figghi mei, pirchì allura dinari 'un n'avia.» — «Taliati! Pi lu muzzu di stadda cci pinsò, e pi nuàtri nenti!...» Lu patri cci fici a vidiri li dinari, e cci cuntò la cosa di lu mostru.