Ora tu mi vôi pi maritu?» Idda, bottu 'ntra bottu: — «Gnirnò!»
      'Na siritina cci camparíu lu mostru e cci dissi la stissa cosa: — «Rusina, mi vôi pi maritu?» — «No; pi amicu sì; pi maritu, no.» Iddu ha chiusu la purticedda e si nn'ha jutu. Si grapi arreri la purticedda e cumparisci un beddu giuvini, ma beddu pi daveru. — «Rusina, tu mi vôi pi maritu?» — «No, di tia e tia, io mi pigghirría a chiddu chi m'ha fattu tanti binifizii; ma a tia nun ti pigghiu.» — «Ma io sugnu un beddu giuvini; chiddu è làdiu...» — «No, io a tia nun ti pigghiu; di tia e tia mi pigghiu a chiddu.» — «Ah! no? Bonasira!» si tira la porta e si nni va.
      Cci cumparisci lu mostru: — «Lassàtimi stari, cci dici Rusina; ora ora mi cumparíu un bellu giuvini e mi dissi: — «Mi vôi pi maritu?» Io cci dissi: — «Vaitivinni! pi vui e vui mi pigghiu a lu mostru.» — «Tu veru mi dici, Rusina? Com'era? beddu?» cci dici lu mostru. — «Gnursì: beddu.» — «'Un cci assimigghiava a mia?» — «No, chiddu era un beddu giuvini; vui siti làdiu.» — «E si tu a iddu l'avissi a vìdiri lu canuscissi?» — «Gnursì, ca lu canuscissi; ma io nun mi lu pigghiu.» — «'Unca a mia mi pigghiassi?» — «Ora a li curti: gnursì, io vi pigghiassi a vui!» — «Tu veru dici? 'Nca a mia mi pigghi pi maritu?!» — «Sì, veru! io ti pigghiu pi maritu!..» E comu idda dici accussì, a lu mostru cci metti a calari la spogghia, e 'nta un mumentu addiventa un bellu giuvini, cchiù beddu di lu primu. Subbitu veni la gran sirvitù, la gran Signuria, Cavaleri, Dami di Curti, menzu munnu.