Va a cappella riali; lu Riuzzu comu la vidi, cci dici a li servi: — «Priparati la mè carrozza.»
      Idda scinni, e iddu cci va pi ddappressu; si metti 'n carrozza: idda avanti, e iddu appressu. — «Unni va, — dici lu Riuzzu — la carrozza? A palazzu!» Idda si 'nfila 'nta la cammara, lu Riuzzu cu idda. Quannu cci parsi, l'affèrra: — «Ah! maliziusuna! dunca io raggiuni avía quannu dicía 'nta mia stissu ca tu 'un mi pirsuadivi! E com'è ca tu si' cavaddu, e poi addiventi 'na donna accussì bedda?» Idda cci cunta lu tuttu. Lu Riuzzu fa vèniri lu Re e la Riggina e cci dici ca si voli maritari e voli a sta bella giuvina. Lu Re e la Riggina cci l'accurdaru, pirchì la picciotta cci parsi 'na biddizza spittaculusa; e si maritaru.
      Iddi arristaru filici e cuntenti,
      E nui semu ccà e nni stricamu li denti.
      Palermo1402.
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Esce sotto vari nomi: Suvaredda (Polizzi-Generosa e Cefalù); Truvaturedda (Capaci); Mmesta di ligno (Montevago); Betta Pilusa (Ficarazzi); Cinniredda (tutta Sicilia). Nella versione polizzana la Suvaredda stava chiusa in un pollaio e quivi dentro il sughero invece che nel cuoio di cavallo; nella versione montevaghese la ragazza si chiude in una fodera di legno.
     
      Fidi e Cridi (Casteltermini)
     
      L'imperatore d'Austria avea due figlie a nome Fidi e Cridi. La moglie, morendo, gli lasciò un anello e la preghiera di sposare una donna nel cui mignolo esso entrerebbe bene. Fede visto l'anello se lo provò; il padre la volle in isposa. La ragazza dimandò 15 giorni di tempo, ed intanto chiusasi dentro un arnese di legno indorato insieme con Credi e con molte provvigioni, si fe' gettare a mare.