XLV.
     
      La Cerva1409.
      'Na vota s'arriccunta ca cc'eranu 'nu Re cu 'na Riggina. Sta Riggina avia fattu dui figghi fimmini, una cu li dienti d'oru, e una cu li dienti d'argentu. Passatu tiempu, sta mamma muríu e lassau sti dui figghi, una di 14 anni, 'n'àutra di 15 anni. Sta Riggina lassau a sò maritu l'anieddu di diamanti dicènnucci ca s'avia a spusari a dda fimmina ca ci capía giustu. Ora pri quantu potti furriari, st'anieddu 'un iju a nuddu, e lu Re l'avia misu supra la sua scrivania.
      'Na vota, pi lu capu di l'annu, li figghi jeru a vasari la manu a sò patri, la ciù granni, vidiennu st'anieddu supra lu tavulinu, si lu vosi 'nsajari e ci iju giustu. Lu patri 'scíu foddi, e si vulía spusari la figghia. Ma sta cosa comu putia essiri? 'Ntantu lu Re la furzava e idda 'un vulía. Sta picciotta, 'un sapiennu chiddu ca fari, si jittau a li piedi di lu Pontifici pi cuntàrici lu fattu. Lu Pontifici ci dissi, ca sta cosa era 'mpussibili; «ma pi pigghiari tiempu, dicci a tò patri, ca ti lu spusi, quannu ti porta 'na vistina ca havi a fari lu juornu Suli e la notti Luna.» La picciotta ci lu dissi e lu patri partíu a truvalla. Cu lu fattu scuntrau un cavalieri; dici: — «Maistà, chi jiti circannu?» Lu Re ci cuntau lu fattu.— «Maistà, ci arrispusi chiddu, vi la dugnu iu»; e ci la desi. La picciotta ca la vitti spirdau. Va 'nta lu Pontifici e ci lu dissi. — «Senti, ci dissi iddu, fatti fari 'n'àutra vistina ca havi a fari lu mari cu li pisci. Si ti la fa, allura fatti fari 'nu stipu granniusu e vièni ccà, cu tò suoru.