Stu Riuzzu duoppu tiempu pi allianàrisi iju un juornu a caccia 'nta la vuoscu; mentri ca stavanu mangiannu, veni sta cèrva e accumència a jiri a lu cantu di lu Riuzzu. Lu cuminciau a siddiari tantu, ca lu Riuzzu s'arrabbiau, pigghia la scupetta e cci spara. La cèrva, firuta, curri, va 'nta lu palazzu, si 'nfascia lu vrazzu, e si vesti com'era. S'arricogghi lu Riuzzu; iddu ci cuntau lu passatu e cci ammùscia a sò soru1411, e stèsiru tutti assemi filici e cuntenti.
      Noto.
      XLVI.
     
      La Jimmuruta1412.
      Una vota cc'era e cc'era un Re, ed avia tri figghi fimmini, robba di maritari: li dui cchiù granni, ca eranu beddi affazzunati1413, si maritaru allura; la nica avía lu jimmu e non la vulianu nè data nè vinnuta. 'Nfini, la vosi lu cucchieri ed idda cci dissi di sì: — «'Nca ch'hê fari! dici; li me' soru sì, ed eu no?» — «Ma, figghia, cali di gradu!»1414 dici lu Re. — «'Nca, Maistà, a cu' m'hê pigghiari si nuddu mi voli?» E ficiru lu zitàggiu e s'ha pigghiatu a lu cucchieri. Ma li so' soru la vulianu sempri mali, la disprizzavanu, e cci dicianu tanti paroli 'mproprii, pirchì ca era jimmuruta e s'avia pigghiatu a lu cucchieri: percui idda chiancía e stava malancunusa. 'Nta stu mentri passanu tri fati: — «Chi hai, Richetta, ca stai 'ccussì affritta?» — «E ch'hê ad aviri! li me' soru mi disprezzanu, nun mi vonnu a lu latu, e dicinu ca la curuna l'hannu ad aviri iddi, ed eu pirchì sugnu jimmuruta haju a sirviri di spassu ad iddi.» — «E bonu, dicinu li fati; te' sta nucidda, te' sta castagna, te' sta nuci, ti sirvirannu a li to' bisogni;» e si nni jeru pri li fatti so' a girari lu munnu.