Ddoppu un mumentu si sulleva la balata, si susi la matri e cci dici: — «Cci curpi tu, figghia mia, ca accattasti la binivulenza(100). Ma sai ch'ha' a fari? Comu vai a Palazzu, fàtti priparari 'na bella tina di latti e 'n'àutra d'acqua; mèttiti un fadali pi davanti(101); trasi nni la parturenti, 'nfila la manu e cci dici a la criatura: Nesci fora, veni ccà, picciridduzzu mio. Com'iddu nesci, tu lu lavi 'nta la tina d'acqua, e poi lu jetti nna chidda di lu latti.»
      La povira Rusinedda acchianò a palazzu e si faci priparari chiddu chi cci avía dittu sò matri. Com'idda dici: «Nesci fora, picciridduzzu mio,» allocu di un picciriddu vidi nèsciri un sirpenti. Lu lava cull'acqua frisca e poi lu jetta 'nta la tina di latti. La Riggina cuntintuna ch'avía nisciutu di lu piriculu, ha pigghiatu ducent'unzi e cci l'ha datu a la picciotta.
      Comu la picciotta torna a la casa, la parrastra si 'ntisi calari 'na negghia(102), cà 'un la putía cchiù nè sèntiri ne vidiri: — «'Un muristi!?, cci dici. — «E pirchì avía a mòriri?» La 'nfami parrastra si pigghia ddi ducent'unzi e cci secuta a fari mali disprezzi.
      Jamu a lu sirpenti, ca ddoppu 'na pocu di jorna, accuminzò a dumannari la minna(103). Cci va 'na nurrizza; lu sirpenti si cci appizza a la minna: cci mancia la virina(104) e finisci. Cci nni va 'n'àutra: lu sirpenti si cci appizza e cci mancia la virina; 'n'àutra, la stissa cosa. Nurrizzi nun cci nni vòsiru jiri cchiui. Lu Re allura jetta un bannu: — «Cu' voli jiri a nurrizza nni lu Re, havi un gran cumprimentu.