Lu libru dici: — «Metti la vila e sècuta lu viaggiu.» Metti la vila, e accumenza 'n'àutra vota la navicazioni. Navicannu n'àutru misi, li marinara si ficiru assèntiri 'n'àutra vota: — «Capitanu e unni nni stati purtannu?» — «Nenti, picciotti, tiramu avanti, ca lesti semu, e lu viaggiu è riccu.» Ddoppu jorna grapi la libru: — «Dumani ti veni un'isula; pigghia terra.» Lu 'nnumani avvista l'isula, vôta la prua pi ddà, scinni. Grapi lu libru, e leggi: — «'Nta lu centru trovi 'na balàta, sullevala; poi 'n'àutri dui, e poi 'na scala; scinni, e zoccu trovi, ti pigghi.» Don Pippinu fa tuttu: sulleva la balàta, poi l'àutra, poi l'àutra: veni 'na bella scala; scinni. A lu scìnniri trova 'na gran tavula cunzata cu spillonghi d'oru, frutteri cu tutti sorti di frutti d'oru e poi pitaggi e zoccu fici lu Signuri; poi giru giru tanti giarri d'archimia(280), cummigghiati cu pezzi di cascavaddi d'oru. Liggennu lu libru, lu libru dici: «Vidi ca cc'è 'na giarrotta(281) cu un certo bàrsamu ca gualisci qualunchi malatia: pigghiatilla, e portatilla tu.» Chiamò a tutti li marinara: a cu' cci fa carriari 'na cosa, a cu' n'àutra: la giarrotta si la carriò iddu. Finutu stu gran travagghiu, grapi lu libru: «Torna pi tò via...» e si menti a la vila pi Palermu.
      'Nta ssu tempu li cursali turchi javanu pigghiannu a li cristiani: mentri Don Pippinu era fora, ca 'un vidia àutru ca celu e mari, cela e mari, scattìanu li Turchi e cci pigghianu lu bastimentu. Iddu e lu pilotu fôru aggrastati(282) e fôru purtati 'n Turchia davanti lu Balalicchi(283). Veni lu catrài(284). «Chisti dunni su'?» dici lu Re Balalicchi.