Iddi ristaru filici e cuntentiE nui ccà senza nenti.
      Borgetto(510).
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Un calzolaio coraggioso che corbella un gigante facendosi credere più forte di lui, fino al pranzo dei maccheroni è nella 41 delle Sicil. Märchen (e nota relativa del Köhler), nella 53. delle Märchen und Sagen aus Wälschtirol: Hans der Stacke (Giovanni il forte); e nella 54: Der starke Hans (Il forte Giovanni). (Vedi a pag. 193 e 194 di essa raccolta una variante), e nel Jahrbuch für rom. und engl. Literatur, VII, pag. 16, e VIII, pag. 252, la nota del Köhler alla novellina di Sora nel Napolitano, intitolata: Der Vertrag zwischen Herren und Diener Wegen der Reue (Il patto tra padrone e servo pel pentimento).
      Per la discesa nella cisterna e pel tradimento, vedi La Jisterna e lu Munnu suttanu, vol. II, pag. 208 [nov. LXXX – nota per l’edizione elettronica Manuzio]. Per il volo dell'aquila, Li tri muntagni crunanti di l'oru, in nota alla LXXXIV. Per la testa che rotola, vedi Lu cuntu di lu Magu e di li tri frati, vol. II, pag. 208 [nov. LXXX, Varianti e riscontri – nota per l’edizione elettronica Manuzio]. Tutta la nostra fiaba pare la fusione di due; la prima parte finirebbe colla morte del mago, ed arieggia Tridicinu.
      LXXXIV.
     
      La Bedda di li setti muntagni d'oru.
      'Na vota cc'era e cc'era un mircanti; stu mircanti 'un avia figghi e prigava lu Signuri chi cci avissi mannatu un figghiu. Nesci gràvita sò mugghieri; (tuttu cuntenti ca già sò mugghieri era gràvita) parturisci e fa un beddu figghiu màsculu.